Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 30 gennaio 2026

1. Oggetto e ambito di applicazione

La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di informare gli utenti del sito web dell’associazione Amitié Sans Frontières sulle modalità con cui i loro dati personali vengono raccolti, utilizzati, conservati e protetti.

Si applica a tutti i trattamenti di dati personali effettuati dall’associazione Amitié Sans Frontières, associazione di diritto monegasco disciplinata dalla legge n. 1.355, nell’ambito delle sue attività associative svolte dal Principato di Monaco, tramite le sue sedi associative situate negli Stati membri dell’Unione europea, nonché, se del caso, in altri paesi, tramite il suo sito internet accessibile da Monaco e dall’estero.

Il trattamento dei dati viene effettuato in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, in particolare la legge monegasca n. 1.165 del 23 dicembre 1993 relativa alla protezione delle informazioni nominative, modificata in particolare dalle leggi n. 1.353 del 4 dicembre 2008 e n. 1.459 del 23 dicembre 2019, nel quadro modernizzato derivante dalla legge n. 1.565 del 3 dicembre 2024, sotto il controllo dell’Autorità per la protezione dei dati personali, nonché il Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016, ove applicabile, e le legislazioni nazionali applicabili.

Indipendentemente dal quadro giuridico applicabile, l’associazione Amitié Sans Frontières garantisce, in ogni caso, un livello elevato e coerente di protezione dei dati personali.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è l’associazione Amitié Sans Frontières, con sede a Monaco.

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati personali, l’utente può contattare l’associazione al seguente indirizzo: contact@asf.mc.

3. Principi generali

L’associazione Amitié Sans Frontières si impegna a raccogliere e trattare i dati personali in modo lecito, corretto e trasparente, a limitare la raccolta ai dati strettamente necessari rispetto alle finalità perseguite, a garantire l’esattezza dei dati, a garantirne la sicurezza e a rispettare i diritti degli interessati.

4. Dati personali raccolti

A seconda dell’utilizzo del sito e delle interazioni con l’associazione, possono essere raccolti i seguenti tipi di dati:

• dati identificativi, quali nome e cognome;
• dati di contatto, in particolare l’indirizzo e-mail;
• informations transmises volontairement via les formulaires de contact, d’inscription, de candidature ou de participation ;
• dati relativi alla partecipazione a eventi o iniziative associative;
• dati di navigazione, quali l’indirizzo IP, i log tecnici, i cookie e altri tracciatori.

I dati vengono raccolti in modo corretto e trasparente.

5. Finalità del trattamento

I dati personali vengono trattati al fine di rispondere alle richieste degli utenti, gestire le iscrizioni, le partecipazioni e le attività associative, diffondere informazioni istituzionali o associative, gestire le candidature, le proposte di volontariato o di collaborazione, garantire il funzionamento, la sicurezza e il miglioramento del sito web, nonché adempiere agli obblighi legali e normativi applicabili.

6. Basi giuridiche dei trattamenti

I trattamenti dei dati effettuati dall’associazione si basano, a seconda dei casi, sul consenso dell’interessato, sull’esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali, sull’adempimento di un obbligo di legge o sul legittimo interesse dell’associazione, nella misura in cui tale interesse non leda i diritti e le libertà degli interessati.

Il consenso non è mai implicito. Quando è richiesto, viene espresso in modo libero, specifico e informato e può essere revocato in qualsiasi momento.

7. Cookie e tracciatori

Il sito utilizza cookie strettamente necessari al suo funzionamento e alla sua sicurezza, nonché, previo consenso dell’utente, cookie non strettamente necessari, in particolare a fini di misurazione dell’audience o di miglioramento dell’esperienza dell’utente.

I cookie non strettamente necessari sono bloccati per impostazione predefinita. La loro installazione e lettura avvengono solo dopo aver ottenuto il consenso dell’utente. Le modalità di gestione dei cookie sono descritte in dettaglio nell’informativa sui cookie disponibile in fondo alla pagina.

8. Strumenti di misurazione dell’audience

Il sito può utilizzare strumenti di analisi delle visite, come Google Analytics, al fine di analizzare il traffico e migliorare il funzionamento del sito. Tali strumenti vengono attivati solo dopo che l’utente ha espressamente accettato i cookie di analisi delle visite.

I dati raccolti da questi strumenti potrebbero essere trasferiti al di fuori dell’Unione europea. Tali trasferimenti sono soggetti a garanzie adeguate, in conformità con la normativa vigente.

9. Social network e servizi di terze parti

Il sito può integrare funzionalità dei social network o servizi di terze parti. L’utilizzo di tali funzionalità può comportare la raccolta di dati da parte di tali terze parti, in conformità con le loro politiche sulla privacy. Laddove richiesto dalla normativa, tali trattamenti sono soggetti al previo consenso dell’utente.

L’associazione Amitié Sans Frontières non esercita alcun controllo sui trattamenti effettuati da tali soggetti terzi.

10. Minori

Il sito non è destinato a bambini di età inferiore ai 13 anni. L’associazione Amitié Sans Frontières non raccoglie consapevolmente dati personali relativi a minori di età inferiore ai 13 anni.

11. Condivisione e trasferimento dei dati

I dati personali possono essere condivisi all’interno delle sedi e delle strutture dell’associazione, nonché con i fornitori di servizi che agiscono per suo conto, nei limiti strettamente necessari all’adempimento dei loro compiti.

I trasferimenti di dati al di fuori di Monaco o dell’Unione Europea vengono effettuati nel rispetto della normativa vigente e sono accompagnati da adeguate garanzie. I dati non vengono ceduti né venduti a terzi a fini di prospezione commerciale.

12. Periodo di conservazione

I dati personali vengono conservati esclusivamente per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità perseguite, all’adempimento degli obblighi di legge e normativi, oppure fino all’esercizio del diritto alla cancellazione, qualora applicabile. Il periodo di conservazione varia a seconda della natura dei dati e delle finalità del trattamento.

13. Diritti degli interessati

In conformità con la normativa vigente, gli interessati godono, in particolare, del diritto di accesso, rettifica, opposizione, cancellazione, limitazione del trattamento e, ove applicabile, alla portabilità dei dati.

È possibile esercitare tali diritti contattando l’associazione al seguente indirizzo: contact@asf.mc.

Gli interessati hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo all’Autorità per la protezione dei dati personali di Monaco o, se del caso, all’autorità di controllo competente dello Stato membro dell’Unione europea interessato.

14. Sicurezza dei dati

L’associazione Amitié Sans Frontières adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione.

15. Link a siti di terzi

Il sito può contenere link a siti web di terzi. L’associazione Amitié Sans Frontières non è responsabile delle pratiche adottate da tali siti e invita gli utenti a consultare le rispettive informative sulla privacy.

16. Modifica dell’informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento per tenere conto dell’evoluzione della normativa o delle prassi dell’associazione. La data di aggiornamento è indicata nella parte superiore della pagina.

17. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa sulla privacy o al trattamento dei dati personali, è possibile contattare l’associazione al seguente indirizzo: contact@asf.mc.

Informativa sui cookie

Associazione monegasca «Amitié Sans Frontières»

Ultimo aggiornamento: 30/01/2026

1. Definizione

Un cookie è un file di testo che può essere salvato sul dispositivo dell’utente durante la navigazione su un sito web. Consente in particolare di riconoscere il dispositivo, memorizzare determinate informazioni o facilitare la navigazione.

2. Utilizzo dei cookie

Il sito dell’associazione Amitié Sans Frontières utilizza i cookie per garantirne il corretto funzionamento e la sicurezza, per migliorare l’esperienza dell’utente e, previo consenso dell’utente, per misurare il traffico del sito.

3. Tipi di cookie utilizzati

Il sito utilizza cookie strettamente necessari, indispensabili per il suo funzionamento, che non possono essere disattivati, nonché cookie non strettamente necessari, in particolare quelli finalizzati alla misurazione dell’audience o al miglioramento dell’esperienza dell’utente, che vengono memorizzati solo previo consenso.

4. Consenso

Al primo accesso al sito, un banner informativo consente all’utente di accettare, rifiutare o configurare l’utilizzo dei cookie non essenziali. Rifiutare i cookie non essenziali è semplice e intuitivo quanto accettarli.

L’utente può modificare la propria scelta in qualsiasi momento tramite lo strumento di gestione dei cookie.

5. Periodo di conservazione

I cookie non strettamente necessari e la prova del consenso vengono conservati per un periodo massimo di 13 mesi. Al termine di tale periodo, viene richiesto nuovamente il consenso.

6. Trasferimento dei dati

Quando si utilizzano strumenti di terze parti, i dati raccolti possono essere trasferiti al di fuori dell’Unione europea. Tali trasferimenti sono soggetti a garanzie adeguate, in conformità con la normativa vigente.

7. Configurazione del browser

L’utente può configurare il proprio browser in modo da rifiutare o eliminare i cookie. Il rifiuto di alcuni cookie può tuttavia compromettere il funzionamento di alcune funzionalità del sito.

8. Quadro giuridico

L’utilizzo dei cookie è disciplinato dalla normativa vigente a Monaco e, se del caso, dal Regolamento (UE) 2016/679.

9. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa ai cookie, è possibile contattare l’associazione al seguente indirizzo: contact@asf.mc.

Notice cookies

Durante la navigazione su questo sito, sul tuo dispositivo vengono memorizzati dei cookie strettamente necessari al suo funzionamento. Previo tuo consenso, possono essere utilizzati anche cookie non essenziali al fine di misurare il traffico del sito e migliorare la tua esperienza di navigazione.

È possibile accettare, rifiutare o configurare l’uso dei cookie non essenziali. La scelta effettuata può essere modificata in qualsiasi momento.